Die Dolomitensagen

Ein Erzählabend in Ton und Bild

Von Hans-Jürgen Lenhart und mit Jürgen Weiß

(c) HJ Lenhart

Die Dolomitensagen

Es liegt ein mystischer Zauber über den Dolomiten, weswegen es manche immer wieder dort hinzieht. Vielleicht ist dieser Zauber nicht ganz unbegründet, denn es gibt unzählige Sagen, die erklären, warum diese Landschaft zu einem solchen Naturwunder geriet. Hans-Jürgen Lenhart, in Hanau geborener Autor, freier Erzähler und Fotograf begeisterte sich seit seiner Kindheit für die Dolomiten und ihre Sagenwelt. Eine Reise in die Dolomiten ist für ihn fast wie eine Reise zu einem anderen Planeten. Dass dies gar nicht so weit hergeholt ist, zeigt schon die Sage von den „bleichen Bergen“, die die helle Leichtkraft des Dolomit-Gesteins dadurch erklärt, dass ein Zwergenvolk das einst dunkle Gebirge mit gewebtem Mondlicht zu seiner heutigen Strahlkraft verholfen hat.

Lenhart hat nun Sagen zusammengestellt, die gerade solche geologischen Besonderheiten auf sehr geheimnisvolle Art erklären. Die Geschichte von König Laurins Rosengarten, den man nur in der Dämmerung sehen kann, dürfte davon die bekannteste sein. Die Sagen lassen mächtige Zauberer und bösartige Hexen, Tiere mit Zauberkräften und unterirdische Eispaläste erscheinen. Ja, es gibt sogar „Science-Fiction-Elemente“ in diesen Sagen: Man fliegt bereits in diesen Urzeiten zum Mond und es gibt künstlichen Tiefschlaf durch Einfrieren. Die zauberhaften Welten von Science-Fiction-Romanen sind meist unerreichbar. Bei den Dolomitensagen ist es anders, hier kann man zu den Orten der fantastischen Geschehnisse hinfahren, sie erwandern oder erklettern. 

Für die Dolomitensagen hat sich Lenhart mit seinem langjährigen Bühnenpartner Jürgen Weiß zusammengetan, der eine Rahmengeschichte aus einer der großen Epen der ladinischen Sagen erzählen wird. Die Ladiner sind eine Sprachminderheit in Südtirol und von denen die meisten Dolomitensagen stammen. Die Auswahl der Sagen handelt rund um das Rosengartenmassiv, womit man mitten im ladinischen Gebiet ist. 

Jürgen Weiß

seit vielen Jahren Bühnenpartner Lenharts, Organisator in Kulturvereinen in Erlensee und Hanau, Perkussionist, Grafiker und Texter.

Collage (c) Jürgen Weiß

Die Grafiker

Es geht Lenhart darum, dass man die Dolomiten durch diese Sagen mit anderen Augen sehen lernt.  Dazu dienen viele Fotos, Collagen und Grafiken der Grafiker Jürgen Weiß (Fotocollage) und Isolde Nagel (Grafiken), durch die plötzlich versteinerte Hexen oder Riesen in den Felsen sichtbar werden. Diese untermalen die Erzählungen.

Grafik (c) Isolde Nagel